Termini d'uso di Mimmo

Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026
Fornitore: Gianmaria Cacco (sviluppatore HeyMimmo su Google Play)
Indirizzo: Via Pietro Polato 21, 35027 Noventa Padovana (PD), Italia
Partita IVA: 05149390287
Contatto: ciao@heymimmo.com

1. Le parti e l'accettazione

Questi termini regolano il rapporto fra te e Gianmaria Cacco («noi», «il fornitore»), che sviluppa e pubblica l'app Mimmo e il sito heymimmo.com. Google, che gestisce Google Play, non è parte di questo contratto; per gli acquisti e i download valgono anche i Termini di servizio di Google Play.

Scaricando, installando o usando l'app, o usando il sito, accetti questi termini. Se non li accetti, non usare Mimmo. Il trattamento dei dati personali è descritto nell'informativa sulla privacy, che fa parte di questi termini solo come informazione e non come contratto.

2. Che cosa offre Mimmo

Mimmo mostra quali frutti e verdure sono di stagione nel paese e nella zona che scegli, con curiosità, valori nutrizionali, fonti, scanner di codici a barre, lista della spesa condivisibile e notifiche. Per «di stagione» si intende il periodo di raccolta in pieno campo nella zona scelta; i mesi con dati meno sicuri sono indicati come «da verificare».

La parte dedicata a frutta e verdura di stagione è gratuita. Nella versione gratuita la lista della spesa arriva a 7 prodotti e lo scanner a 3 scansioni al giorno. Mimmo Premium (§6) toglie questi limiti e dà accesso a categorie aggiuntive, come pesce, molluschi, funghi e tartufi, nella misura in cui sono disponibili nell'app.

Possiamo migliorare, modificare o togliere singole funzioni e contenuti, anche per adeguarli a fonti più aggiornate, a esigenze tecniche o a norme di legge. Se una modifica riduce in modo rilevante ciò che hai pagato con Premium, si applica il §12.

3. Chi può usare Mimmo

Mimmo è destinato a persone che lo usano per scopi personali e non commerciali. L'account facoltativo e l'acquisto di Premium richiedono che tu abbia almeno 14 anni, o l'età più alta prevista dalla legge del tuo paese, e la capacità di concludere il contratto; sotto quell'età serve l'autorizzazione di chi esercita la responsabilità genitoriale.

4. Licenza d'uso

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile, gratuita per la parte gratuita e revocabile nei casi del §12, per installare e usare l'app sui tuoi dispositivi e per consultare il sito, secondo questi termini e le regole di Google Play.

Non puoi, salvo quanto la legge consente in modo inderogabile (per esempio l'art. 64-quater della legge 22 aprile 1941, n. 633):

copiare, modificare, decompilare o distribuire l'app o sue parti;
aggirare o disattivare i limiti della versione gratuita, la verifica di Premium o le altre misure tecniche di protezione;
estrarre in modo sistematico i contenuti dell'app o del sito, anche con strumenti automatici, o riutilizzarli per un servizio concorrente;
usare Mimmo in modo da danneggiare o sovraccaricare i nostri sistemi o quelli di terzi.

5. Account Mimmo

L'account è facoltativo e si attiva con l'accesso Google. Serve a sincronizzare preferiti, lista della spesa, paese e zona e lingua fra i tuoi dispositivi e a collegarvi codice invito, premi e Premium. Sei responsabile dell'uso del tuo account Google e dei dispositivi collegati. Puoi uscire o eliminare l'account in qualsiasi momento da Impostazioni; eliminare l'account non annulla l'abbonamento, che resta su Google Play.

6. Mimmo Premium

Acquisto: Mimmo Premium è un abbonamento facoltativo acquistato tramite Google Play (e, quando l'app sarà disponibile per iPhone, tramite App Store). Il contratto di acquisto si conclude con lo store, secondo le sue regole e i suoi metodi di pagamento.
Prezzo: 2,49 € al mese o 24,99 € all'anno, IVA inclusa, per l'Italia. Il prezzo definitivo, nella tua valuta e con le imposte del tuo paese, è quello mostrato dallo store prima della conferma.
Prova gratuita: chi si abbona per la prima volta ha 7 giorni di prova gratuita, nei limiti stabiliti dallo store (di norma una sola prova per account). Se annulli prima della fine della prova, non paghi nulla.
Rinnovo automatico: alla fine della prova e di ogni periodo l'abbonamento si rinnova automaticamente per un periodo uguale, al prezzo in vigore, finché non lo annulli.
Annullamento: puoi annullarlo in qualsiasi momento da Google Play → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti. L'annullamento ha effetto alla fine del periodo già pagato, fino al quale Premium resta attivo. Disinstallare l'app non annulla l'abbonamento.
Variazioni di prezzo: un nuovo prezzo si applica solo dal rinnovo successivo e solo dopo che lo store te lo ha comunicato con le modalità e i preavvisi previsti dalle sue regole; se non sei d'accordo puoi annullare prima del rinnovo.
Dispositivi: Premium funziona fino a 3 dispositivi attivi per abbonamento e per account. Per proteggere il servizio, Premium viene verificato periodicamente sul nostro server con Google Play e Play Integrity: può non essere attivabile su dispositivi modificati (per esempio con root), su emulatori o su app non installate da Google Play. Senza connessione Premium resta attivo fino a 7 giorni dall'ultima verifica.
Contenuti Premium: le categorie Premium sono scaricate dal nostro server, conservate sul dispositivo per uso personale e rimosse quando Premium finisce.

7. Recesso, rimborsi e garanzia legale

Mimmo Premium acquistato su Google Play ti è venduto da Google Commerce Limited (Irlanda), secondo i Termini di servizio di Google Play. Se sei un consumatore nell'Unione europea, il diritto di recesso di 14 giorni, la sua eventuale rinuncia quando chiedi che Premium inizi subito, e i rimborsi sono gestiti da Google Play secondo quei termini e le sue regole sui rimborsi. Durante la prova gratuita puoi annullare senza pagare nulla. Se Google non può aiutarti, scrivici a ciao@heymimmo.com: valuteremo la richiesta nel rispetto dei diritti che la legge ti riconosce.

Restano ferme la garanzia legale di conformità per i contenuti e i servizi digitali (artt. 135-octies e seguenti del Codice del consumo) e ogni altro diritto che la legge riconosce al consumatore e che non può essere escluso per contratto.

8. Invita un amico

Con «Invita un amico» tu e l'amico che inizia a usare Mimmo con il tuo codice ricevete 30 giorni di Premium ciascuno, se l'amico è un nuovo utente (ha installato Mimmo da Google Play da meno di 30 giorni), accetta il regalo nell'app, la usa per almeno 3 giorni diversi entro 30 giorni e il suo dispositivo supera la verifica Play Integrity. Il programma si attiva solo quando lo usi: quando tocchi «Invita» o accetti il regalo di un amico. Ogni dispositivo e ogni account può ricevere il regalo una sola volta; chi invita può ricevere al massimo 12 regali in 12 mesi. Se sei già abbonato, i giorni regalati spostano in avanti il prossimo rinnovo, quando Google Play lo consente, o si aggiungono quando l'abbonamento finisce.

Il regalo non ha valore in denaro, non è convertibile né cedibile e non dipende da recensioni o valutazioni. È vietato vendere codici, inviarli in modo massivo a persone che non li hanno chiesti o creare dispositivi o account solo per ottenere regali: in questi casi possiamo negare o revocare i regali. Possiamo modificare o terminare il programma per il futuro, senza togliere i giorni già regalati.

9. Le informazioni sono generali: avvertenze

Le informazioni su stagionalità, valori nutrizionali, conservazione, effetti sulla salute e impatto ambientale hanno scopo divulgativo e generale. Non sono un parere medico o nutrizionale e non sostituiscono il consiglio di un medico, di un dietista o di un nutrizionista, in particolare in caso di allergie, intolleranze, gravidanza, malattie o diete particolari. I periodi di stagione dipendono da zona, annata e mercato e possono variare. Le fonti sono indicate nell'app e sul sito.

Le avvertenze di sicurezza su pesce, molluschi e funghi (per esempio specie tossiche, periodi di fermo pesca, rischi di contaminazione) sono solo informative e possono non essere complete o aggiornate. Mimmo non serve a riconoscere funghi o altre specie: non consumare mai funghi raccolti senza averli fatti controllare da un esperto riconosciuto (in Italia, l'ispettorato micologico dell'ASL) e segui sempre le indicazioni delle autorità sanitarie e le norme locali su pesca e raccolta.

10. Servizi e contenuti di terzi

Lo scanner usa Open Food Facts, un database aperto e collaborativo che non gestiamo: le sue informazioni possono essere incomplete o inesatte, e i suoi dati sono messi a disposizione con licenza Open Database License (ODbL). Acquisti, account Google e verifiche dipendono da servizi di Google; il sito e il server sono ospitati da Cloudflare. Non rispondiamo dei servizi di terzi, che hanno i propri termini, salvo quanto previsto dal §13.

11. Proprietà intellettuale

Il nome e il marchio Mimmo, il logo, il personaggio, le illustrazioni, i testi, la selezione e l'organizzazione dei dati e il software dell'app e del sito sono del fornitore o dei suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore, sulle banche dati e sui marchi. Questi termini non ti trasferiscono alcun diritto su di essi oltre alla licenza del §4. I dati provenienti dalle fonti citate restano dei rispettivi titolari e sono usati secondo le relative licenze.

12. Sospensione e cessazione

Puoi smettere di usare Mimmo in qualsiasi momento, disinstallando l'app, eliminando l'account e annullando l'eventuale abbonamento.

Possiamo sospendere o limitare il tuo accesso a Premium, all'account o al programma inviti se violi in modo grave questi termini (per esempio aggirando la verifica di Premium o abusando degli inviti), dopo averti avvisato quando è possibile. Possiamo anche interrompere Mimmo o Premium, con un preavviso di almeno 30 giorni nell'app o sul sito: in quel caso non rinnoveremo più gli abbonamenti e, per la parte di un periodo già pagato che non potrai usare, ti aiuteremo a ottenere il rimborso secondo la legge e le regole dello store. La licenza termina automaticamente se l'app non è più disponibile o se elimini l'app.

13. Responsabilità

Facciamo del nostro meglio perché l'app e il sito siano corretti, sicuri e disponibili, ma non possiamo garantire che siano sempre privi di errori o di interruzioni; salvo la garanzia legale di conformità (§7), sono forniti nello stato in cui si trovano.

Rispondiamo senza limiti dei danni causati con dolo o colpa grave e dei danni alla vita, all'integrità fisica o alla salute (art. 1229 del codice civile). Non rispondiamo delle conseguenze di decisioni prese basandosi solo sulle informazioni generali del §9, né dei servizi di terzi del §10, salvo che il danno dipenda da una nostra violazione.

Nulla in questi termini esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa o limitata per legge, né i diritti inderogabili che la legge ti riconosce come consumatore.

14. Modifiche ai termini

Possiamo modificare questi termini per motivi giustificati, come nuove funzioni, cambi di legge o dei servizi di terzi. La versione in vigore è sempre quella pubblicata qui, con la data in cima. Le modifiche rilevanti ti saranno comunicate nell'app almeno 30 giorni prima che si applichino; se non le accetti puoi smettere di usare Mimmo e annullare l'abbonamento prima che entrino in vigore. Le modifiche non cambiano le condizioni di un periodo di abbonamento già pagato.

15. Legge applicabile e foro competente

Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore, conservi la protezione delle norme inderogabili del paese in cui risiedi abitualmente (art. 6 del Regolamento (CE) n. 593/2008) e, per le controversie, è competente il giudice del luogo della tua residenza o del tuo domicilio, se in Italia (art. 66-bis del Codice del consumo), o il giudice che la legge dell'Unione indica a tua tutela. Puoi anche rivolgerti a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie (ADR) riconosciuto nel tuo paese. Per chi non è consumatore è competente in via esclusiva il foro del luogo di residenza del fornitore.

Prima di qualsiasi iniziativa, scrivici a ciao@heymimmo.com: cercheremo di risolvere il problema in modo semplice.

16. Disposizioni finali

Se una clausola di questi termini risulta invalida o inefficace, le altre restano valide. Il fatto che non facciamo valere un diritto non significa che vi rinunciamo. Possiamo cedere questo contratto a chi subentri nella gestione di Mimmo, dandotene notizia; i tuoi diritti di consumatore restano invariati. Questi termini, insieme alle regole dello store, sono l'intero accordo fra te e noi su Mimmo. I termini sono pubblicati in più lingue con lo stesso contenuto; in caso di dubbio prevale il testo italiano, salvo che la versione nella tua lingua sia più favorevole per te come consumatore.

17. Contatti

Gianmaria Cacco, Via Pietro Polato 21, 35027 Noventa Padovana (PD), Italia. E-mail: ciao@heymimmo.com.